-
1 вымолачивать
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > вымолачивать
-
2 тщательно выяснять
thrash out глагол:Русско-английский синонимический словарь > тщательно выяснять
-
3 тщательно обсуждать
thrash out глагол:Русско-английский синонимический словарь > тщательно обсуждать
-
4 тщательно прорабатывать
thrash out глагол:Русско-английский синонимический словарь > тщательно прорабатывать
-
5 подробно обсуждать
Русско-английский большой базовый словарь > подробно обсуждать
-
6 тщательно обсуждать
Русско-английский большой базовый словарь > тщательно обсуждать
-
7 выяснять
1) General subject: ascertain, bring to light, check, check up (on; что-л.), clarify, clear up (дело), develop, emerge, explore, inquire, inquire into, see, sift out, sound, study out, thrash out (вопросы и т. п.), thrash over (вопросы и т. п.), turn out, ventilate, elucidate, make clear, thrash out (вопрос и т.п.), fathom, check out2) Colloquial: beat out7) Information technology: figure out8) Oil: check to see -
8 тщательно обсуждать
1) General subject: thrash out (вопросы и т. п.), thrash over (вопросы и т. п.), thrash out, (что-л.) talk through (...where we talk through our difficulties and come up with ideas and solutions...)2) Jargon: chew something overУниверсальный русско-английский словарь > тщательно обсуждать
-
9 обстоятельно обсуждать
1) General subject: thrash out2) Mass media: thrash out a problemУниверсальный русско-английский словарь > обстоятельно обсуждать
-
10 прорабатывать
1) General subject: study, thrash out (вопросы и т. п.), thrash over (вопросы и т. п.), work through2) Metallurgy: pick up (рельеф штампа) -
11 выяснять
-
12 вентилировать
1) General subject: thrash out -
13 вентилировать
1) General subject: thrash out -
14 вентилировать проблему
Mass media: thrash out a problemУниверсальный русско-английский словарь > вентилировать проблему
-
15 подробно обсудить вопрос
General subject: thrash out a subjectУниверсальный русско-английский словарь > подробно обсудить вопрос
-
16 подробно обсудить выводы
General subject: thrash out a conclusionsУниверсальный русско-английский словарь > подробно обсудить выводы
-
17 подробно обсуждать разногласия
Mass media: thrash out differencesУниверсальный русско-английский словарь > подробно обсуждать разногласия
-
18 подробно обсуждать спорный вопрос
Mass media: thrash out an issueУниверсальный русско-английский словарь > подробно обсуждать спорный вопрос
-
19 прорабатывать план
Diplomatic term: thrash out a planУниверсальный русско-английский словарь > прорабатывать план
-
20 прорабатывать проблему
Mass media: thrash out a problemУниверсальный русско-английский словарь > прорабатывать проблему
См. также в других словарях:
thrash out — (something) to reach an agreement after a long or difficult discussion. The meeting lasted all night, but by morning, the two sides had thrashed out their differences and agreed on a new contract. They re close to making a deal, and we just hope… … New idioms dictionary
thrash out — verb discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement (Freq. 1) The leaders of the various Middle Eastern countries are trying to hammer out a peace agreement • Syn: ↑hammer out • Hypernyms: ↑hash out, ↑discuss, ↑talk over … Useful english dictionary
thrash out — 1) PHRASAL VERB If people thrash out something such as a plan or an agreement, they decide on it after a great deal of discussion. [V P n (not pron)] The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula... [V P n (not pron)] How… … English dictionary
thrash out — phrasal verb [transitive] Word forms thrash out : present tense I/you/we/they thrash out he/she/it thrashes out present participle thrashing out past tense thrashed out past participle thrashed out to discuss something until you find a solution… … English dictionary
thrash out — 1) thrash out a problem Syn: resolve, settle, sort out, work out, straighten out, iron out, clear up; talk through, discuss, debate 2) thrash out an agreement Syn: work out, negotiate … Thesaurus of popular words
thrash out — {v. phr.} To discuss fully; confer about something until a decision is reached. * /They met to thrash out their differences concerning how to run the office./ … Dictionary of American idioms
thrash out — {v. phr.} To discuss fully; confer about something until a decision is reached. * /They met to thrash out their differences concerning how to run the office./ … Dictionary of American idioms
thrash\ out — v. phr. To discuss fully; confer about something until a decision is reached. They met to thrash out their differences concerning how to run the office. informal. •• to solve or to overcome a problem (or to reach a solution) by frank discussion … Словарь американских идиом
thrash out something — thrash out (something) to reach an agreement after a long or difficult discussion. The meeting lasted all night, but by morning, the two sides had thrashed out their differences and agreed on a new contract. They re close to making a deal, and we … New idioms dictionary
thrash out — verb To discuss something so fully as to resolve a problem or conflict; to hammer out. They spent an afternoon on it, but thrashed out a solution in the end … Wiktionary
thrash out — Synonyms and related words: agitate, appraise, argue, argufy, assess, bandy words, bicker, canvass, catalog, categorize, cavil, choplogic, class, classify, contend, contest, cross swords, cut and thrust, debate, discept, dispute, evaluate, factor … Moby Thesaurus